-
1 lifeless
ˈlaɪflɪs прил.
1) бездыханный, мертвый Syn: dead
2) безжизненный, неживой;
неодушевленный lifeless mountains ≈ безжизненные горы Syn: inanimate
3) неинтересный, скучный Syn: boring, tedious, insipid ∙ he is lifeless who is faultless посл. ≈ не ошибается тот, кто ничего не делает неодушевленный, неживой - * stones немые камни бездыханный, мертвый безжизненный, скучный > he is * that is faultless (пословица) не ошибается тот, кто ничего не делает ~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает lifeless бездыханный;
безжизненный ~ безжизненный ~ скучный;
he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делаетБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lifeless
-
2 he is lifeless that is faultless
Пословица: кто бездеятелен, тот и безупречен, не ошибается тот, кто ничего не делает, кто не ошибается, тот ничего не делает (дословно: Тот кто безупречен, тот и бездеятелен)Универсальный англо-русский словарь > he is lifeless that is faultless
-
3 lifeless
[ˈlaɪflɪs]lifeless скучный; he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает lifeless бездыханный; безжизненный lifeless безжизненный lifeless скучный; he is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делает -
4 he that never climbed never fell
1) Общая лексика: не узнавши падения, не узнаёшь и взлётов2) Пословица: не ошибается тот, кто ничего не делает (дословно: Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал)Универсальный англо-русский словарь > he that never climbed never fell
-
5 He that never climbed never fell.
<03> Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал. Ср. Не ошибается тот, кто ничего не делает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He that never climbed never fell.
-
6 he that never climbed never fell
посл.Кто никогда не взбирался вверх, никогда и не падал.ср. Не ошибается тот, кто ничего не делает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he that never climbed never fell
-
7 lifeless
[ʹlaıflıs] a1) неодушевлённый, неживой2) бездыханный, мёртвый3) безжизненный, скучный♢
he is lifeless that is faultless - посл. ≅ не ошибается тот, кто ничего не делает -
8 he is lifeless who is faultless
1) Общая лексика: не родился ещё человек, который не ошибаетсяУниверсальный англо-русский словарь > he is lifeless who is faultless
-
9 the man who never made a mistake, never made anything
Общая лексика: не ошибается лишь тот, кто ничего не делаетУниверсальный англо-русский словарь > the man who never made a mistake, never made anything
-
10 wait on someone hand and foot
Общая лексика: делать все за кого-то, кто ничего не делаетУниверсальный англо-русский словарь > wait on someone hand and foot
-
11 The man who never made a mistake, never made anything.
<02> Не ошибается лишь тот, кто ничего не делает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > The man who never made a mistake, never made anything.
-
12 lifeless
adjective1) бездыханный; безжизненный2) скучныйhe is lifeless who is faultless посл. = не ошибается тот, кто ничего не делаетSyn:dead* * *(a) безжизненный* * *бездыханный, мертвый* * *[life·less || 'laɪflɪs] adj. неодушевленный, неживой, бездыханный, безжизненный, скучный* * *бездыханныйбезжизненныймертвмертвыймёртвмёртвыйнеживойнеодушевленный* * *1) бездыханный 2) безжизненный 3) неинтересный -
13 he is lifeless who is faultless
Новый англо-русский словарь > he is lifeless who is faultless
-
14 He that never climbed never fell
Не ошибается тот, кто ничего не делает.English-Russian Idioms illustrated collection > He that never climbed never fell
-
15 lifeless
['laɪfləs]прил.1) бездыханный, мёртвыйSyn:2) безжизненный, неживой; неодушевлённыйSyn:3) неинтересный, скучныйSyn:••He is lifeless who is faultless. посл. — Не ошибается тот, кто ничего не делает.
-
16 he that never climbed, never fell
посл.(he that (или who) never climbed, never fell)не познавши взлетов, не узнаешь и падений; ≈ не ошибается тот, кто ничего не делаетLarge English-Russian phrasebook > he that never climbed, never fell
-
17 he who makes no mistakes, makes nothing
посл.не ошибается тот, кто ничего не делаетLarge English-Russian phrasebook > he who makes no mistakes, makes nothing
-
18 whippersnapper
«Тот, кто щёлкает хлыстом». Молокосос, «щенок». Имеется в виду молодой, ничего не значащий и неопытный человек, который ничего не делает, а только щёлкает хлыстом, заставляя рабочих трудиться. Часто используется комбинация young whippersnapper.I'm fed up with being told what to do by young whippersnappers barely out of school. — Мне надоело выслушивать указания от молокососов, едва окончивших школу.
-
19 He is lifeless that is faultless.
<03> Тот кто безупречен, тот и бездеятелен. Ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > He is lifeless that is faultless.
-
20 he is lifeless that is faultless
посл.Тот кто безупречен, тот и бездеятелен.ср. Кто не ошибается, тот ничего не делает.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > he is lifeless that is faultless
См. также в других словарях:
Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает - ошибается. — Не ошибается тот, кто ничего не делает; а кто делает ошибается. См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Тот не ошибается, кто ничего не делает — Тотъ не ошибается, кто ничего не дѣлаетъ. Ср. Кто воду носитъ, тотъ и кувшинъ ломаетъ. (Турецк. посл.) Ср. Человѣкъ, который много совершаетъ, и ошибается во многомъ. Еврипидъ. См. Ошибаться человеческое дело, а не сознаваться дьявольское … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
тот не ошибается, кто ничего не делает — Ср. Кто воду носит, тот и кувшин ломает (турецк. посл.). Ср. Человек, который много совершает, и ошибается во многом. Еврипид. См. ошибаться человеческое дело … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Кто, если не я? — Жанр драма В главных ролях Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков … Википедия
Кто подставил кролика Роджера — Who Framed Roger Rabbit … Википедия
Много шума из ничего (пьеса) — Много шума из ничего Much Ado About Nothing Жанр: Комедия Автор: Шекспир, Уильям Язык оригинала: Английский Год написания … Википедия
Сам-Знаешь-Кто — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Сам-знаешь-кто — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Сами-Знаете-Кто — Эта статья является частью цикла статей о волшебном мире Гарри Поттера. Оригинал Росмэн Народные переводы Мария Спивак Бялко Левитова Voldemort Волан де Морт Волдеморт Вольдеморт Волдеморт Персонаж мира Гарри Поттера … Википедия
Много шума из ничего — У этого термина существуют и другие значения, см. Много шума из ничего (значения). Много шума из ничего Much Ado About Nothing … Википедия
Всё или ничего (фильм, 2005) — Другие фильмы с таким же или схожим названием: см. The Longest Yard. Всё или ничего The Longest Yard Жанр … Википедия
